închide

ceva cerrar alg, (telefonul) colgar, (la închisoare) pe cineva encerrar

Cum se închide?
¿Cómo se cierra eso?
komo se θjera eso?
Închide gura!, Taci din gură!
¡Cállate!, ¡Cierra el pico!
kaʎate!; θjera el piko!
Închide uşa după tine.
Cierra la puerta detrás de ti.
θjera la pweɾta detɾas de ti
Ai închis geamul?
¿Has cerrado la ventana?
as θeraðo la bentana?
Uşa se închide singură.
La puerta cierra automáticamente.
la pweɾta θjera automatikamente
La ce oră închid magazinele?
¿A qué hora cierran las tiendas?
a ke oɾa θjeran las tjendas?
Sâmbătă e/au închis.
Cierran los sábados.
θjeran los saβaðos
S-a închis în sine.
Se encerró en sí mismo.
se enθero en si mismo
L-au închis (la închisoare).
Lo encarcelaron.
lo enkaɾθelaɾon
Şoseaua e închisă.
Carretera cerrada.
kareteɾa θeraða
Închideţi alimentarea cu gaz.
Corte el gas., Cierre el grifo del gas.
koɾte el gas; θjere el gɾifo del gas
Nu închideţi! (la telefon)
¡No cuelgue!
no kwelɣe!