cam

un poco, algo así

Ar fi un pic cam scump.
Sería un poco caro.
seɾia un poko kaɾo
Lauda i s-a cam urcat la cap.
La alabanza se le subió a la cabeza un poco.
la alaβanθa se le suβjo a la kaβeθa un poko
E cam la un ceas distanţă.
Será una hora andando.
seɾa una oɾa andando
Se numea Briarly sau cam aşa ceva.
Se llamó Briarly o algo así/por el estilo.
se ʎamo ? o alɣo asi/poɾ el estilo
Cam aşa stau lucrurile.
Más o menos así van las cosas.
mas o menos asi ban las kosas
Cam atât despre problema...
Es todo lo que concierne al problema...
es toðo lo ke konθjeɾne al pɾoβlema
Ieri a cam exagerat cu băutura.
Ayer bebió más de la cuenta., Ayer se pasó un poco con el alcohol.
ajeɾ beβjo mas de la kwenta; ajeɾ se paso un poko kon el alkool
L-a cam luat prin surprindere.
Se conmocionó bastante por eso., Se quedó perturbado por eso.
se konmoθjono bastante poɾ eso; se keðo peɾtuɾβaðo poɾ eso