simţi

ceva sentir alg, (a mirosi) oler, (un pericol etc.) intuir

Am simţit vibraţiile.
Sentimos unos estremecimientos.
sentimos unos estɾemeθimjentos
În sos se simte gustul de chili.
La salsa sabe a chile.
la salsa saβe a tʃile
Simte ritmul.
Tiene sentido del ritmo.
tjene sentiðo del ritmo
Ce simţiţi unul faţă de celălalt?
¿Qué sentimientos guardáis entre vosotros?
ke sentimjentos gwaɾðajs entɾe bosotɾos?
Nu mă simt bine.
No me siento bien.
no me sjento bjen
M-am simţit penibil...
Me sentía ridículo..., Ha sido una situación embarazosa...
me sentia riðikulo; a siðo una sitwaθjon embaɾaθosa
Nu se simte în apele lui.
Se siente como gallina en corral ajeno.
se sjente komo gaʎina en koral aχeno
Mă simţeam indispus.
Me sentía/encontraba fatal.
me sentia/enkontɾaβa fatal
a se simţi dezamăgit
sentir decepción
sentiɾ deθepθjon
Mirosul de parfum se simţea în aer.
El olor a perfume flotaba en el aire.
el oloɾ a peɾfume flotaβa en el ajɾe
Simţeam cum îmi suflă în ceafă.
Sentí su aliento en la nuca.
senti su aljento en la nuka
Nu îmi mai simt picioarele.
No siento las piernas.
no sjento las pjeɾnas