purta

ceva llevar (puesto), vestir, (noroc etc.) traer

a purta cuiva pică
odiar a algn, guardar rencor a algn
oðjaɾ; gwaɾðaɾ renkoɾ
O port la mine/cu mine.
Lo llevo conmigo/encima.
lo ʎeβo konmiɣo/enθima
Purtaţi ochelari/lentile?
¿Lleva usted gafas/lentes (de contacto)?
ʎeβa usteð gafas/lentes (de kontakto)?
Poartă pantaloni scurţi.
Lleva shorts/pantalones cortos.
ʎeβa tʃoɾts/pantalones koɾtos
Nu port armă la mine.
No llevo arma.
no ʎeβo aɾma
Acum se poartă fustele scurte.
Ahora las minifaldas están de moda.
aoɾa las minifaldas estan de moða
Deja nu se mai poartă.
Ya está pasado de moda.
ja esta pasaðo de moða
Îl port pentru noroc.
Lo llevo para que me dé suerte.
lo ʎeβo paɾa ke me de sweɾte
Fiecare îşi poartă crucea.
Cada uno lleva su cruz.
kaða uno ʎeβa su kɾuθ
Poartă mustaţă.
Tiene bigote.
tjene biɣote
a purta doliu
llevar el luto
ʎeβaɾ el luto