păstra

mantener, conservar alg, (a nu înapoia) ceva quedarse con alg

Păstraţi restul.
Quédese con el resto.
keðese kon el resto
Păstrează asta pentru tine.
Déjatelo/Guárdatelo para ti mismo.
deχatelo/gwaɾðatelo paɾa ti mismo
S-o păstrăm pentru vremuri mai grele.
Vamos a reservarlo/guardarlo para los tiempos difíciles.
bamos a reseɾβaɾlo/gwaɾðaɾlo paɾa los tjempos difiθiles
Păstraţi bonul.
Guarde el recibo.
gwaɾðe el reθiβo
Poţi să păstrezi un secret?
¿Sabes guardar un secreto?
saβes gwaɾðaɾ un sekɾeto?
Păstraţi ordinea!
¡Mantenga el orden!
mantenga el oɾðen!
Îşi păstrează silueta.
Guarda la línea.
gwaɾða la linea
a-şi păstra echilibrul
mantener el equilibrio
manteneɾ el ekiliβɾjo
a păstra distanţa (psihică şi fizică)
mantener la distancia
manteneɾ la distanθja
Păstrează-ţi sfaturile pentru tine.
Guárdate tus consejos.
gwaɾðate tus konseχos