vină

culpa f, (culpabilitate) culpabilidad f

propria sa vină
por su propia culpa
poɾ su pɾopja kulpa
Cine e de vină?, A cui e vina?
¿Quién tiene la culpa?, ¿De quién es la culpa?
kjen tjene la kulpa?; de kjen es la kulpa?
Nu e vina mea că sunt aşa.
No tengo la culpa de ser como soy.
no tengo la kulpa de seɾ komo soj
Dau vina pe...
Echan la culpa a...
etʃan la kulpa a
Dau vina pe mine...
Me culpan de..., Me echan la culpa de...
me kulpan de; me etʃan la kulpa de
Nu daţi vina pe mine!
¡No me culpen (a mí)!
no me kulpen (a mi)!
Nu a fost vina mea.
No fue mi culpa/culpa mía.
no fwe mi kulpa/kulpa mia
Toate astea sunt doar din vina ta/voastră.
Todo esto es tu/vuestra culpa.
toðo esto es tu/bwestɾa kulpa