muncă

trabajo m, (loc de muncă) empleo m

Nu a fost cine ştie ce muncă.
El trabajo no era gran cosa.
el tɾaβaχo no eɾa gɾan kosa
Era cu totul absorbit în munca lui.
Estaba completamente absorbido en su trabajo.
estaβa kompletamente aβsoɾβiðo en su tɾaβaχo
Nu prea îi arde de muncă.
Es muy flojo/vago.
es muj floχo/baɣo
Am muncit din greu pentru asta.
Trabajé duro para conseguirlo.
tɾaβaχe duɾo paɾa konseɣiɾlo
Nici muncă fără pâine, nici pâine fără muncă.
No hay atajo sin trabajo., El que no trabaje que no coma.
no aj ataχo sin tɾaβaχo; el ke no tɾaβaχe ke no koma
Întâi muncim şi apoi ne distrăm.
Primero es la obligación que la devoción.
pɾimeɾo es la oβliɣaθjon ke la deβoθjon
Nu are de muncă.
Está sin trabajo., Está en paro.
esta sin tɾaβaχo; esta en paɾo
În fiecare an apar numeroase locuri de muncă.
Cada año se crean muchos nuevos empleos.
kaða aɲo se kɾean mutʃos nweβos empleos
a semna un contract de muncă
firmar el contrato de trabajo
fiɾmaɾ el kontɾato de tɾaβaχo
muncă de birou
trabajo de oficina
tɾaβaχo de ofiθina
muncă fizică
trabajo físico
tɾaβaχo fisiko
Erai la muncă, nu?
Estuviste en trabajo, ¿verdad?
estuβiste en tɾaβaχoˌ beɾðað?
accident de muncă
accidente de trabajo
akθiðente de tɾaβaχo
S-a pregătit pentru muncă grea.
Se preparó para un trabajo duro.
se pɾepaɾo paɾa un tɾaβaχo duɾo
Am primit o ofertă de muncă interesantă.
Recibí una interesante oferta da trabajo.
reθiβi una inteɾesante ofeɾta da tɾaβaχo
Munca se bazează pe cercetare ştiinţifică.
El trabajo se basa en las investigaciones científicas.
el tɾaβaχo se basa en las imbestiɣaθjones θjentifikas