schimba

ceva cambiar, modificar, transformar alg

S-a schimbat mult.
Cambió mucho.
kambjo mutʃo
Nu schimbaţi nimic fără să mă anunţaţi.
No cambien nada sin que yo lo sepa.
no kambjen naða sin ke jo lo sepa
Nu schimbă cu nimic faptul că...
Eso no cambia nada en el hecho de que...
eso no kambja naða en el etʃo de ke
E complet schimbat!
¡Es como si lo hubieran cambiado!
es komo si lo uβjeɾan kambjaðo!
Trebuie să-mi schimb roata. (la maşină)
Necesito cambiar la rueda.
neθesito kambjaɾ la rweða
Îşi schimbă mereu atitudinea.
Cambia de opinión constantemente.
kambja de opinjon konstantemente
A încercat să schimbe subiectul.
Intentaba derivar la conversación a otro tema.
intentaβa deɾiβaɾ la kombeɾsaθjon a otɾo tema
a schimba un jucător (ca antrenor)
sustituir a los jugadores
sustitwiɾ a los χuɣaðoɾes
Puteţi să mi-l schimbaţi?
¿Puede cambiármelo?
pweðe kambjaɾmelo?
Am schimbat nişte bani înainte de călătorie.
Antes del viaje cambié algo de dinero.
antes del bjaχe kambje alɣo de dineɾo