propriu

propi|o/-a

pe propriul (vostru) risc
bajo (su) propio riesgo
baχo (su) pɾopjo rjesɣo
pe cont propriu
por cuenta propia
poɾ kwenta pɾopja
Am propria mea cameră.
Tengo mi propia habitación.
tengo mi pɾopja aβitaθjon
A simţit pe propria piele. (ceea ce face altora)
Lo está probando en su propia carne., Está probando su propia medicina.
lo esta pɾoβando en su pɾopja kaɾne; esta pɾoβando su pɾopja meðiθina
Am făcut asta din propria voinţă.
Lo hice por voluntad propia.
lo iθe poɾ boluntað pɾopja
Nu i-a spus asta nici propriei sale soţii.
No lo dijo ni a su mujer.
no lo diχo ni a su muχeɾ
papa Ioan Paul al II-lea, pe numele său (propriu) Karol Wojtyla
el papa Juan Pablo II con nombre de nacimiento Karol Wojtyla
el papa χwan paβlo ii kon nombɾe de naθimjento kaɾol woχtjla