ban

dinero m

Să dăm cu banul.
Vamos a echarlo a cara o cruz.
bamos a etʃaɾlo a kaɾa o kɾuθ
Ai destui bani?
¿Tienes suficiente dinero?
tjenes sufiθjente dineɾo?
Trebuie să fi costat o grămadă de bani.
Eso debe haber costado mucho/un montón de dinero.
eso deβe aβeɾ kostaðo mutʃo/un monton de dineɾo
Sunt bani aruncaţi pe fereastră.
Es dinero tirado.
es dineɾo tiɾaðo
Face bani buni.
Gana una fortuna.
gana una foɾtuna
Banii nu au nicio importanţă.
El dinero no importa., No es cuestión de dinero.
el dineɾo no impoɾta; no es kwestjon de dineɾo
Cine nu are bani, să stea acasă.
Sin dinero no hay diversión.
sin dineɾo no aj diβeɾsjon
E atent la fiecare bănuţ.
Mira cada peseta/euro., Es tacaño/avaro.
miɾa kaða peseta/euɾo; es takaɲo/aβaɾo
Timpul înseamnă bani.
El tiempo es dinero/oro.
el tjempo es dineɾo/oɾo
Păstrează bani albi pentru zile negre.
Guárdalo para los malos tiempos.
gwaɾðalo paɾa los malos tjempos
Banii nu garantează fericirea.
El dinero no asegura la felicidad.
el dineɾo no aseɣuɾa la feliθiðað
a plăti cu banii jos
pagar alg a toca teja
paɣaɾ a toka teχa
N-are niciun ban., E lefter.
Está sin blanca.
esta sin blanka
bani falşi
dinero falso
dineɾo falso
spălare de bani
lavado de dinero
laβaðo de dineɾo