muta

ceva undeva mudar, mover, trasladar alg a alg

Întrunirea a fost mutată luni.
La reunión se pospone hasta el lunes.
la reunjon se pospone asta el lunes
Aş vrea să mut şedinţa altă dată.
Quisiera cambiar la fecha del encuentro., Quisiera concertar la cita para otro día.
kisjeɾa kambjaɾ la fetʃa del enkwentɾo; kisjeɾa konθeɾtaɾ la θita paɾa otɾo dia
Vom muta masa la perete.
Vamos a mover la mesa hacia la pared.
bamos a moβeɾ la mesa aθja la paɾeð
Poţi să te muţi un pic?
¿Puedes moverte un poco?
pweðes moβeɾte un poko?
Dragostea mută munţii.
El amor no tiene límites.
el amoɾ no tjene limites
Plănuim să ne mutăm.
Planeamos mudarnos/trasladarnos.
planeamos muðaɾnos/tɾaslaðaɾnos
N-o putem muta pe luni?
¿Podemos aplazarlo para el lunes?
poðemos aplaθaɾlo paɾa el lunes?
S-a mutat la dorinţa lui.
Se mudó a petición suya.
se muðo a petiθjon suja
S-a mutat din casa părinţilor lui acum un an.
Hace un año se mudó de la casa de sus padres.
aθe un aɲo se muðo de la kasa de sus paðɾes
Peste o lună ne mutăm.
Nos mudamos en un mes.
nos muðamos en un mes