frică

de ceva miedo m de alg, temor m a/de alg

Face pe el de frică.
Está acojonado.
esta akoχonaðo
Îi era frică să nu se murdărească pe mâini.
Temía ensuciarse sus manos.
temia ensuθjaɾse sus manos
De ce ţi-e frică?
¿A qué tienes miedo?
a ke tjenes mjeðo?
I s-a făcut frică.
Se asustó., Le entró miedo.
se asusto; le entɾo mjeðo
Tremura de frică. (ea)
Temblaba de miedo.
temblaβa de mjeðo
A făcut-o de frică să nu-şi piardă locul de muncă. (el)
Lo hizo por el miedo a perder el trabajo.
lo iθo poɾ el mjeðo a peɾðeɾ el tɾaβaχo
Nu vă fie frică!
¡No te preocupes!
no te pɾeokupes!
Nu mi-e frică de tine.
No te tengo miedo.
no te tengo mjeðo
Îi e groaznic de frică de păianjeni.
Tiene una gran manía a las arañas.
tjene una gɾan mania a las aɾaɲas