by

skulle

Ja bym tego nie robił.
Det ville jeg ikke gjøre.
ˈdeː ˈvilːe ˈjæi ˈikːe ˈjøːre
Najlepiej by było pójść tam od razu.
Det ville være best å gå dit akkurat nå.
ˈdeː ˈvilːe ˈvæːre ˈbest ˈo ˈgoː ˈdiːt ˈɑkːʉrɑːt ˈnoː
Mógłby mi pan pomóc?
Kunne du hjelpe meg?
ˈkʉnːe ˈdʉː ˈjelpe ˈmæi?
Byłoby wspaniale.
Det ville være greit.
ˈdeː ˈvilːe ˈvæːre ˈgræit
Nie lepiej byłoby poczekać?
Ville det ikke være bedre å vente?
ˈvilːe ˈdeː ˈikːe ˈvæːre ˈbeːdre ˈo ˈvente?
Co by się stało, gdybym mu to powiedział?
Hva ville skje om jeg fortalte ham?
ˈvɑ ˈvilːe ˈʃeː ˈom ˈjæi foˈʈɑlte ˈhɑm?
Pomógłbym ci, gdybym o tym wiedział.
Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha hjulpet deg.
ˈvis ˈjæi ˈhɑdːe ˈvist ˈdeːˌ ˈvilːe ˈjæi ˈhɑː ˈjʉlpet ˈdæi
Odradzałbym to.
Det ville jeg fraråde deg.
ˈdeː ˈvilːe ˈjæi ˈfrɑːroːde ˈdæi
Dałbym mu z 80 (lat).
Jeg tipper at han er omtrent 80.
ˈjæi ˈtipːər ˈɑt ˈhɑn ˈæːr omˈtrent ˈotːi
Chciałbym się zapisać do... (lekarza itp.)
Jeg vil bestille en time hos...
ˈjæi ˈvil beˈstilːe ˈeːn ˈtiːme ˈhus
Przyszedłbym, ale...
Jeg ville komme, men...
ˈjæi ˈvilːe ˈkomːeˌ ˈmen