otwarty
åpen
Sklep jest otwarty całą noc/całą dobę.
Butikken er åpen hele natta/hele døgnet.
bʉˈtikːən ˈæːr ˈoːpən ˈheːle ˈnɑtːɑ/ˈheːle ˈdøʏne
Gapił się z otwartą buzią.
Han har stirret med åpen munn.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈstirːet ˈmeː ˈoːpən ˈmʉn
Doszło do otwartej wymiany poglądów.
Det kom til åpen utveksling av synspunkter.
ˈdeː ˈkom ˈtil ˈoːpən ˈʉːtvekʃliŋ ˈɑːv ˈsʏːnspʉŋktər
Przywitali nas z otwartymi ramionami.
Det tok oss imot med åpne armer.
ˈdeː ˈtuk ˈosː iˈmuːt ˈmeː ˈoːpne ˈɑrmər
Okno było otwarte na oścież.
Vinduet var vidåpent.
ˈvindʉːe ˈvɑːr ?
Miej oczy szeroko otwarte.
Hold øynene vidåpne.
ˈhol ˈøʏnəne ˈviːdoːpne
dzień otwartych drzwi
åpen dag
ˈoːpən ˈdɑːg