się

1(zaimek zwrotny) seg, seg selv

Bawcie się dobrze!
Ha det gøy.
ˈhɑː ˈdeː ˈgøʏ
Wkurzyłem się.
Jeg ble sint.
ˈjæi ˈbleː ˈsint
Z czego się śmiejesz?
Hvorfor ler du?
ˈvurfor ˈleːr ˈdʉː?
Odwal się!
Dra dit pepper'n gror!
ˈdrɑː ˈdiːt ˈpepːərən ˈgruːr!
Opala się toples.
Hun soler seg toppløs.
ˈhʉn ? ˈsæi ˈtopːløːs
Baterie się wyczerpały.
Batteriene er tomme.
bɑtːeˈriːəne ˈæːr ˈtomːe
Zachmurzyło się.
Det ble overskyet.
ˈdeː ˈbleː ˈoːvəʂʏːet
Tak się nie robi.
Det er ikke rett å gjøre
ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈretː ˈo ˈjøːre
Weź się w garść!
Ta deg sammen!
ˈtɑː ˈdæi ˈsɑmːən!
Samo przez się. (naturalnie)
Selvfølgelig.
selːˈfølgəli

2(wzajemnie) hverandre

Kochają się.
De elsker hverandre.
ˈdiː ˈelskər væˈrɑndre
Doskonale się uzupełniają.
De utfyller hverandre perfekt.
ˈdiː ˈʉːtfʏlːər væˈrɑndre pærˈfekt
Wciąż się kłócą.
De krangler stadig.
ˈdiː ˈkrɑŋlər ˈstɑːdi