pora
periode m
Do tej pory mieliśmy szczęście.
Vi var ganske heldige så langt.
ˈviː ˈvɑːr ˈgɑnske ˈheldie ˈsoː ˈlɑŋt
Przyszedłem nie w porę?
Forstyrrer jeg?
foˈʂtʏrːər ˈjæi?
Przyszedł pan/Przyszła pani trochę nie w porę.
Du kommer litt ubeleilig.
ˈdʉː ˈkomːər ˈlitː ˈʉːbelæili
Zadzwoniła nie w porę.
Hun ringte på et ubeleilig tidspunkt.
ˈhʉn ˈriŋte ˈpoː ˈet ˈʉːbelæili ˈtitspʉŋkt
Przyszedł w samą porę.
Han kom i rett tid.
ˈhɑn ˈkom ˈiː ˈretː ˈtiːd
Pora wstawać.
Det er på tide å stå opp.
ˈdeː ˈæːr ˈpoː ˈtiːde ˈo ˈstoː ˈopː
O tej porze roku dni są krótsze.
På denne tida av året er dagene kortere.
ˈpoː ˈdenːe ˈtiːdɑ ˈɑːv ˈoːre ˈæːr ˈdɑːgəne ˈkoʈere
Najwyższa pora, żeby poszedł do pracy.
Det er på høy tid at han gikk på jobb.
ˈdeː ˈæːr ˈpoː ˈhøʏ ˈtiːd ˈɑt ˈhɑn ˈjikː ˈpoː ˈjob
Przychodzisz w samą porę.
Du kommer i rette øyeblikk.
ˈdʉː ˈkomːər ˈiː ˈretːe ˈøʏeblikː
pora deszczowa
regntid m/f
?
od tego czasu/tej pory
fra den tiden
ˈfrɑː ˈden ˈtiːdən
do tej pory
til den tiden
ˈtil ˈden ˈtiːdən
o dowolnej porze roku
når som helst på året
ˈnoːr ˈsom ˈhelst ˈpoː ˈoːre