spotkać (się)

møte, treffe

Spotkałem go przypadkiem.
Jeg møtte ham ved en tilfeldighet.
ˈjæi ˈmøtːe ˈhɑm ˈveː ˈeːn tilˈfeldiheːt
Spotkaliśmy się w tramwaju.
Vi møtte hverandre på trikken.
ˈviː ˈmøtːe væˈrɑndre ˈpoː ˈtrikːən
Kiedy/Gdzie się spotkamy?
Når/Hvor skal vi møtes?
ˈnoːr/ˈvur ˈskɑl ˈviː ˈmøːtes?
Spotkała się z nim osobiście.
Hun møtte ham personlig.
ˈhʉn ˈmøtːe ˈhɑm pæˈʂuːnli
Spotkał ich taki sam los.
De led samme skjebne.
ˈdiː ˈleːd ˈsɑmːe ˈʃeːbne
Spotkało nas nieszczęście.
En ulykke har rammet oss.
ˈeːn ˈʉːlʏkːe ˈhɑːr ˈrɑmːet ˈosː
Nigdy się z tym nie spotkałam.
Jeg har aldri opplevd noe slikt.
ˈjæi ˈhɑːr ˈɑldri ˈopːleːvd ˈnuːe ˈʃliːkt