zamknąć
låse
Jest zamknięte.
Det er låst.
ˈdeː ˈæːr ˈloːst
Zamknęła się w pokoju.
Hun låste seg inne på rommet sitt.
ˈhʉn ˈloːste ˈsæi ˈinːe ˈpoː ˈrumːe ˈsitː
Dom zamyka się na noc.
Huset er låst om natta.
ˈhʉːse ˈæːr ˈloːst ˈom ˈnɑtːɑ
Droga zamknięta.
Veien er stengt.
ˈvæiən ˈæːr ˈsteŋt
Zamknij za sobą drzwi.
Lukk døra etter deg.
ˈlʉkː ˈdøːrɑ ˈetːər ˈdæi
Zamknąłeś okno?
Har du lukket vinduet?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈlʉkːet ˈvindʉːe?
Drzwi zamykają się automatycznie.
Døra lukkes automatisk.
ˈdøːrɑ ˈlʉkːes æʉtuˈmɑːtisk
Zamknij/Otwórz oczy!
Lukk/Åpne øynene!
ˈlʉkː/ˈoːpne ˈøʏnəne!
Oczy mi się zamykają.
Øynene mine lukker seg.
ˈøʏnəne ˈmiːne ˈlʉkːər ˈsæi
O której zamykają sklepy?
Når stenger butikkene?
ˈnoːr ˈsteŋər bʉˈtikːəne?
W sobotę jest/mają zamknięte.
Det er/De har stengt på lørdag.
ˈdeː ˈæːr/ˈdiː ˈhɑːr ˈsteŋt ˈpoː ˈløːɖɑ
Zamknęli go (w więzieniu).
De har puttet ham i fengsel.
ˈdiː ˈhɑːr ˈpʉtːet ˈhɑm ˈiː ˈfeŋsəl
Zamknij się!
Hold kjeft!
ˈhol ˈçeft!
Zamknął się w sobie.
Han lukket seg inne i seg selv.
ˈhɑn ˈlʉkːet ˈsæi ˈinːe ˈiː ˈsæi ˈsel
zamknąć się w (swojej) skorupie
lukke seg inn i skallet sitt
ˈlʉkːe ˈsæi ˈin ˈiː ˈskɑlːet ˈsitː