rozum
fornuft m , forstand m
To go nauczyło rozumu.
Det brakte ham til fornuft.
ˈdeː ˈbrɑkte ˈhɑm ˈtil foˈɳʉft
Na mój rozum, tu gdzieś musi być błąd.
Etter mitt syn må det være en feil her.
ˈetːər ˈmitː ˈsʏːn ˈmoː ˈdeː ˈvæːre ˈeːn ˈfæil ˈhæːr
Zachowuje się, jakby pozjadała wszystkie rozumy.
Han er høy på pæra.
ˈhɑn ˈæːr ˈhøʏ ˈpoː ˈpæːrɑ
Chyba mu rozum odjęło.
Han må ha mistet forstanden.
ˈhɑn ˈmoː ˈhɑː ˈmistet ?
Idźcie po rozum do głowy!
Bruk vettet!
ˈbrʉːk ˈvetːe!
wziąć coś na chłopski rozum
bruke sunn fornuft
ˈbrʉːke ˈsʉn foˈɳʉft
przemówić komuś do rozumu
tale noen til fornuft
ˈtɑːle ˈtil foˈɳʉft