każdy
1hver
W każdym razie musimy tam iść.
Vi må gå dit i hvert fall.
ˈviː ˈmoː ˈgoː ˈdiːt ˈiː ˈvæʈ ˈfɑl
To jest najlepsze rozwiązanie pod każdym względem.
Dette er den beste løsningen på alle områder.
ˈdetːe ˈæːr ˈden ˈbeste ˈløːsniŋən ˈpoː ˈɑlːe ˈomroːdər
Pójdziemy każdy osobno.
Vi går hver for seg.
ˈviː ˈgoːr ˈvæːr ˈfor ˈsæi
To obowiązuje każdego bez wyjątku.
Det gjelder alle uten unntak.
ˈdeː ˈjelːər ˈɑlːe ˈʉːtən ˈʉnːtɑːk
Za każdym razem jak go widzę, pali papierosa.
Hver gang jeg ser ham, røyker han.
ˈvæːr ˈgɑŋ ˈjæi ˈseːr ˈhɑmˌ ˈrøʏkər ˈhɑn
Jest dżentelmenem w każdym calu.
Han er tvers gjennom en gentleman.
ˈhɑn ˈæːr ˈtvæʂ ˈjenːom ˈeːn ˈdʃentlmæn
każdy z nas/was
hver av oss/dere
ˈvæːr ˈɑːv ˈosː/ˈdeːre
2(osoba) enhver, (ktokolwiek) hvem som helst
Każdy potrafi to zrobić.
Det kan hvem som helst.
ˈdeː ˈkɑn ˈvem ˈsom ˈhelst
Każdy to wie.
Alle vet det.
ˈɑlːe ˈveːt ˈdeː