jeden, jedno
en, ett, (sam) eneste
Nie chcę ani jednego, ani drugiego.
Jeg vil ikke ha noen av dem.
ˈjæi ˈvil ˈikːe ˈhɑː ˈnuːən ˈɑːv ˈdem
Spojrzeli jeden na drugiego.
De så på hverandre.
ˈdiː ˈsoː ˈpoː væˈrɑndre
Bierz po jednym/jeden po drugim.
Ta dem en av gangen/en etter en.
ˈtɑː ˈdem ˈeːn ˈɑːv ˈgɑŋən/ˈeːn ˈetːər ˈeːn
Wypił szklankę jednym haustem.
Han tømte glasset i ett drag.
ˈhɑn ? ˈglɑsːe ˈiː ˈet ˈdrɑːg
To jest jedno i to samo.
Det er en og den samme saken.
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈoː ˈden ˈsɑmːe ˈsɑːkən
Jest mi wszystko jedno.
Det er det samme for meg.
ˈdeː ˈæːr ˈdeː ˈsɑmːe ˈfor ˈmæi
Czy to nie wszystko jedno?
Er det ikke det samme?
ˈæːr ˈdeː ˈikːe ˈdeː ˈsɑmːe?
To wszystko stało się w ciągu jednego dnia.
Alt dette skjedde på en dag.
ˈɑlt ˈdetːe ˈʃedːe ˈpoː ˈeːn ˈdɑːg
Zginęła jedna osoba.
En person omkom.
ˈeːn pæˈʂuːn ˈomkom
Na jedno wychodzi.
Det kommer ut på det samme.
ˈdeː ˈkomːər ˈʉːt ˈpoː ˈdeː ˈsɑmːe
Jest jedną nogą w grobie.
Hun står med det ene beinet i graven.
ˈhʉn ˈstoːr ˈmeː ˈdeː ˈeːne ˈbæine ˈiː ?
Postawił wszystko na jedną kartę.
Han satte alt på ett kort.
ˈhɑn ˈsɑtːe ˈɑlt ˈpoː ˈet ˈkoʈ
Poproszę bilet w jedną stronę do Londynu.
Enveisbillett til London, takk.
ˈeːnvæisbiletː ˈtil ˈlondonˌ ˈtɑkː
Co to za jeden?
Hva slags person er han?
ˈvɑ ˈʃlɑks pæˈʂuːn ˈæːr ˈhɑn?
Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Én svale gjør ingen sommer.
ˈeːn ˈsvɑːle ˈjøːr ˈiŋən ˈsomːər
Co dwie głowy, to nie jedna.
To hoder tenker bedre enn ett.
ˈtuː ? ˈteŋkər ˈbeːdre ˈen ˈet
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
En for alle, alle for en.
ˈeːn ˈfor ˈɑlːeˌ ˈɑlːe ˈfor ˈeːn
Jedna sprawa nie daje mi spokoju...
En ting irriterer meg...
ˈeːn ˈtiŋ iriˈteːrər ˈmæi
Jeden z najsławniejszych...
En av de mest berømte...
ˈeːn ˈɑːv ˈdiː ˈmest beˈrømte
Z jednej strony, ...
På den ene siden,...
ˈpoː ˈden ˈeːne ˈsiːdənˌ
jeden po drugim
en etter en
ˈeːn ˈetːər ˈeːn
jeden po drugim (według rangi itp.)
første tingene først, i riktig rekkefølge
ˈføʂte ˈtiŋəne ˈføʂtˌ ˈiː ˈrikti ˈrekːefølge
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
slå to fluer i en smekk
ˈʃloː ˈtuː ˈflʉːər ˈiː ˈeːn ˈsmekː