po
etter, (po powierzchni) langs, bortover
Po co to jest?
Hva er det for?
ˈvɑ ˈæːr ˈdeː ˈfor?
po to, żeby
for å, med den hensikt å
ˈfor ˈoˌ ˈmeː ˈden ˈhensikt ˈo
Chodzę tam po pracy.
Jeg går der etter jobb.
ˈjæi ˈgoːr ˈdæːr ˈetːər ˈjob
Było po północy.
Det var allerede etter midnatt.
ˈdeː ˈvɑːr ɑleˈreːde ˈetːər ˈmidnɑtː
Już po wszystkim.
Alt er over.
ˈɑlt ˈæːr ˈoːvər
Zrobię to po swojemu.
Jeg vil gjøre det på min måte.
ˈjæi ˈvil ˈjøːre ˈdeː ˈpoː ˈmin ˈmoːte
Każdy dostał po stówie.
Hver av dem fikk hundre kroner.
ˈvæːr ˈɑːv ˈdem ˈfikː ˈhʉndre ˈkruːnər
Mówię ci to już po raz trzeci/dziesiąty!
Jeg sier deg allerede tredje/tiende gang!
ˈjæi ˈsiːər ˈdæi ɑleˈreːde ˈtredje/ˈtiːəne ˈgɑŋ!
Musisz wejść/zejść po schodach.
Du må gå opp/ned trappen.
ˈdʉː ˈmoː ˈgoː ˈopː/ˈneːd ˈtrɑpːən
Proszę iść po schodach.
Ta trappen.
ˈtɑː ˈtrɑpːən
Chodziliśmy po sklepach.
Vi gikk gjennom butikker.
ˈviː ˈjikː ˈjenːom bʉˈtikːər
Po prostu nie mogę.
Jeg orker bare ikke.
ˈjæi ˈorkər ˈbɑːre ˈikːe
Umie mówić po hiszpańsku.
Han kan snakke (på) spansk.
ˈhɑn ˈkɑn ˈsnɑkːe (ˈpoː) ˈspɑnsk
Uwielbiam chodzić po górach.
Jeg elsker å gå på fjelletur.
ˈjæi ˈelskər ˈo ˈgoː ˈpoː ?
Zadzwonisz po taksówkę?
Kan du ringe etter taxi/drosje?
ˈkɑn ˈdʉː ˈriŋe ˈetːər ˈtɑksi/ˈdroʃːe?
Po ile te gruszki?
Hva koster disse pærene?
ˈvɑ ˈkostər ˈdisːe ??
Po moim trupie.
Over mitt lik.
ˈoːvər ˈmitː ˈliːk
Idzie po trupach.
Ingenting stopper ham.
ˈiŋentiŋ ˈstopːər ˈhɑm
Co nagle, to po diable.
Bedre føre var enn etter snar.
ˈbeːdre ˈføːre ˈvɑːr ˈen ˈetːər ˈsnɑːr
Na myśl o tym ciarki przechodzą mi po plecach.
Det sender frysninger nedover ryggen min.
ˈdeː ˈsenːər ˈfrʏːsniŋər ˈneːdoːvər ˈrʏgːən ˈmin
Po drodze do domu kupiłem...
På vei hjem kjøpte jeg...
ˈpoː ˈvæi ˈjem ˈçøpte ˈjæi
Po głębokim namyśle...
Etter nøye overveielse...
ˈetːər ˈnøʏe ˈoːvərvæiəlse
(już) wieki
i århundrer
ˈiː ˈoːrhʉndrər
po jakimś czasie
etter en viss tid, etter hvert
ˈetːər ˈeːn ˈvis ˈtiːdˌ ˈetːər ˈvæʈ
po pierwsze/drugie
For det første/andre
ˈfor ˈdeː ˈføʂte/ˈɑndre
po drugiej stronie drogi
på den andre siden av veien
ˈpoː ˈden ˈɑndre ˈsiːdən ˈɑːv ˈvæiən
krok po kroku
skritt for skritt
ˈskritː ˈfor ˈskritː