znaczenie
1(sens) betydning m/f
To słowo posiada więcej znaczeń.
Dette ordet har flere betydninger.
ˈdetːe ˈuːre ˈhɑːr ˈfleːre beˈtʏːdniŋər
w znaczeniu przenośnym
i overført betydning
ˈiː ˈoːvərføːʈ beˈtʏːdniŋ
we właściwym tego słowa znaczeniu
i riktig forstand av ordet
ˈiː ˈrikti foˈʂtɑn ˈɑːv ˈuːre
2(waga) betydning m/f , vekt m/f
Nie przywiązuję do tego większego znaczenia.
Jeg legger ingen vekt på det.
ˈjæi ˈlegːər ˈiŋən ˈvekt ˈpoː ˈdeː
To ma dla nas kluczowe znaczenie.
Det er av avgjørende betydning for oss.
ˈdeː ˈæːr ˈɑːv ˈɑːvjøːrəne beˈtʏːdniŋ ˈfor ˈosː
Czy to ma znaczenie?
Spiller det noen rolle?
ˈspilːər ˈdeː ˈnuːən ˈrolːe?
Pieniądze nie mają/Odległość nie ma znaczenia.
Penger/Avstand spiller ingen rolle.
ˈpeŋər/ˈɑːvstɑn ˈspilːər ˈiŋən ˈrolːe
To nie ma dla mnie najmniejszego znaczenia.
Det har ingen betydning for meg.
ˈdeː ˈhɑːr ˈiŋən beˈtʏːdniŋ ˈfor ˈmæi
To już bez znaczenia.
Det spiller ingen rolle nå.
ˈdeː ˈspilːər ˈiŋən ˈrolːe ˈnoː
Rodzina ma dla mnie duże znaczenie.
Familien betyr mye for meg.
fɑˈmiːliən beˈtʏːr ˈmʏːe ˈfor ˈmæi
tracić na znaczeniu
miste betydning
ˈmiste beˈtʏːdniŋ