w, we
i
Wyjechał w środę/piątek.
Han dro på onsdag/fredag.
ˈhɑn ˈdruː ˈpoː ˈunsdɑ/ˈfreːdɑ
Stało się to późno w nocy.
Det var sent på kvelden.
ˈdeː ˈvɑːr ˈseːnt ˈpoː ˈkvelːən
We właściwym miejscu i czasie.
På rett sted til rett tid.
ˈpoː ˈretː ˈsteːd ˈtil ˈretː ˈtiːd
W domu nie ma prądu.
Huset har ikke strøm.
ˈhʉːse ˈhɑːr ˈikːe ˈstrøm
To leciało w telewizji.
Det var/gikk på TV.
ˈdeː ˈvɑːr/ˈjikː ˈpoː ˈteːveː
Jestem w szkole/pracy.
Jeg er på skole/jobb.
ˈjæi ˈæːr ˈpoː ˈskuːle/ˈjob
Spotkałem go w autobusie/samolocie/pociągu.
Jeg traff ham på bussen/flyet/toget.
ˈjæi ˈtrɑf ˈhɑm ˈpoː ˈbʉsːən/ˈflʏːe/ˈtoːge
To nie wchodzi w grę.
Det kommer ikke på tale.
ˈdeː ˈkomːər ˈikːe ˈpoː ˈtɑːle
Wierzysz w Boga?
Tror du på Gud?
ˈtruːr ˈdʉː ˈpoː ˈgʉːd?
Wszystko w porządku?
Er alt i orden?
ˈæːr ˈɑlt ˈiː ˈoɖən?
Chodzi w krótkich spodenkach.
Han kler seg i shorts.
ˈhɑn ˈkleːr ˈsæi ˈiː ˈʃoʈs
Kręci mi się w głowie.
Jeg er svimmel.
ˈjæi ˈæːr ˈsvimːəl
Dobrze w tym wyglądam?
Ser jeg bra ut i det?
ˈseːr ˈjæi ˈbrɑː ˈʉːt ˈiː ˈdeː?
Jesteśmy w komplecie.
Vi er alle sammen på plass.
ˈviː ˈæːr ˈɑlːe ˈsɑmːən ˈpoː ˈplɑs
Mnie w to nie mieszaj.
Ikke bland meg inn i dette.
ˈikːe ˈblɑn ˈmæi ˈin ˈiː ˈdetːe
Był pogrążony w myślach.
Han var i dype tanker.
ˈhɑn ˈvɑːr ˈiː ˈdʏːpe ˈtɑŋkər
To jest w jego stylu.
Det er likt ham.
ˈdeː ˈæːr ˈliːkt ˈhɑm
Jest wiecznie w rozjazdach.
Han er alltid på farten.
ˈhɑn ˈæːr ˈɑltid ˈpoː ˈfɑʈən
Rozciął to w poprzek.
Han kuttet det på tvers.
ˈhɑn ˈkʉtːet ˈdeː ˈpoː ˈtvæʂ
Są w centrum zainteresowania.
De er i sentrum for oppmerksomheten., De er i søkelyset.
ˈdiː ˈæːr ˈiː ˈsentrʉm ˈfor ˈopːmærksomheːtənˌ ˈdiː ˈæːr ˈiː ˈsøːkelʏːse
Proszę trzymać się/zostać w pobliżu.
Hold deg i nærheten.
ˈhol ˈdæi ˈiː ˈnæːrheːtən
Jest w ciąży.
Hun er gravid.
ˈhʉn ˈæːr grɑˈviːd
Orientuje się w tym.
Han orienterer seg i dette.
ˈhɑn urienˈteːrər ˈsæi ˈiː ˈdetːe
W tym momencie...
I det øyeblikket...
ˈiː ˈdeː ˈøʏeblikːe
W skrócie...
Kort...
ˈkoʈ
w następującej kolejności
i følgende rekkefølge
ˈiː ˈfølgəne ˈrekːefølge
w Wigilię
på julaften
ˈpoː ˈjʉːlɑftən
wliczając w to coś
inkludert noe
iŋklʉˈdeːʈ
w dół rzeki
nedover elven
ˈneːdoːvər ˈelvən
w czasie (trwania) czegoś
under varigheten av noe
ˈʉnːər ˈvɑːriheːtən
mistrzostwa świata w hokeju
verdensmesterskapet i ishockey
ˈvæɖənsmestəʂkɑːpe ˈiː ˈiːshokːi
wpędzić kogoś w biedę
gjøre noen lutfattig
ˈjøːre ˈlʉːtfɑtːi
w kolejności alfabetycznej
i alfabetisk rekkefølge, alfabetisk
ˈiː ɑlfɑˈbeːtisk ˈrekːefølgeˌ ɑlfɑˈbeːtisk
w młodości
i ungdommen
ˈiː ?
straty w ludziach
tap av menneskeliv
ˈtɑːp ˈɑːv ?
w całości
bestandig
beˈstɑndi
iść w dół (o cenie itp.)
gå ned
ˈgoː ˈneːd