osiągnąć

coś nå, oppnå noe

Osiągnął swój cel.
Han oppnådde sitt mål.
ˈhɑn ˈopːnodːe ˈsitː ˈmoːl
Co osiągniesz w ten sposób?
Hva oppnår du med dette?
ˈvɑ ˈopːnoːr ˈdʉː ˈmeː ˈdetːe?
Niczego nie osiągnęliśmy.
Vi har ikke oppnådd noe.
ˈviː ˈhɑːr ˈikːe ˈopːnod ˈnuːe
Nie osiągnęli porozumienia.
De kom ikke til enighet.
ˈdiː ˈkom ˈikːe ˈtil ˈeːniheːt
Osiągnął coś w życiu.
Han oppnådde noe i livet sitt.
ˈhɑn ˈopːnodːe ˈnuːe ˈiː ˈliːve ˈsitː
Osiągnęła pełnoletniość.
Hun nådde myndighetsalder.
ˈhʉn ˈnodːe ˈmʏndiheːtsɑldər
Co chcesz przez to osiągnąć?
Hva er det du prøver å oppnå?
ˈvɑ ˈæːr ˈdeː ˈdʉː ˈprøːvər ˈo ˈopːnoː?
W ten sposób niczego nie osiągniesz.
Du skal ikke oppnå noe på denne måten.
ˈdʉː ˈskɑl ˈikːe ˈopːnoː ˈnuːe ˈpoː ˈdenːe ˈmoːtən
Osiągnęła sławę i pieniądze.
Hun har oppnådd berømmelse og penger.
ˈhʉn ˈhɑːr ˈopːnod beˈrømːəlse ˈoː ˈpeŋər
Osiągnęli szczyt.
De nådde toppen.
ˈdiː ˈnodːe ˈtopːən