lato
1(pora roku) sommer m
Jest lato.
Det er sommer.
ˈdeː ˈæːr ˈsomːər
Gdzie jeździcie latem?
Hvor reiser dere om sommeren?
ˈvur ˈræisər ˈdeːre ˈom ˈsomːərən?
Będę tam przez całe lato.
Jeg blir der i hele sommer.
ˈjæi ˈbliːr ˈdæːr ˈiː ˈheːle ˈsomːər
Lato spędziliśmy nad morzem.
Vi tilbrakte sommeren ved sjøen.
ˈviː ˈtilbrɑkte ˈsomːərən ˈveː ˈʃøːən
w środku lata
midt på sommeren
ˈmit ˈpoː ˈsomːərən
2(lata) år
Ile masz lat?
Hvor gammel er du?
ˈvur ˈgɑmːəl ˈæːr ˈdʉː?
Mam dwadzieścia lat.
Jeg er tjue (år gammel).
ˈjæi ˈæːr ˈçʉːe (ˈoːr ˈgɑmːəl)
Byłem tam trzy lata temu.
Jeg var der for tre år siden.
ˈjæi ˈvɑːr ˈdæːr ˈfor ˈtreː ˈoːr ˈsiːdən
Znam go od lat.
Jeg har kjent ham i årevis.
ˈjæi ˈhɑːr ˈçent ˈhɑm ˈiː ˈoːreviːs
Ma już swoje lata.
Han begynner å bli gammel.
ˈhɑn beˈjʏnːər ˈo ˈbliː ˈgɑmːəl
Spędziłam z nim w sumie osiem lat.
Jeg tilbrakte med ham åtte år til sammen.
ˈjæi ˈtilbrɑkte ˈmeː ˈhɑm ˈotːe ˈoːr ˈtil ˈsɑmːən
A ja na to jak na lato!
Jeg er med!
ˈjæi ˈæːr ˈmeː!
Swoje najlepsze lata ma już za sobą.
Han er forbi sin beste alder.
ˈhɑn ˈæːr forˈbiː ˈsin ˈbeste ˈɑldər
... dla dzieci powyżej dziesięciu lat.
... for barn over ti år.
... ˈfor ˈbɑːɳ ˈoːvər ˈtiː ˈoːr
na początku/pod koniec lat sześćdziesiątych
i begynnelsen/slutten av sekstitallet
ˈiː beˈjʏnːəlsən/ˈʃlʉtːən ˈɑːv ˈsekstitɑlːe
przed wieloma laty
for mange år siden
ˈfor ˈmɑŋe ˈoːr ˈsiːdən
lata całe, od lat
i årevis
ˈiː ˈoːreviːs
w kolejnych/nadchodzących latach
i kommende år
ˈiː ˈkomːəne ˈoːr