dom
hjem n , (budynek) hus n , bygning m/f
Czy twój tata jest w domu?
Er din far hjemme?
ˈæːr ˈdin ˈfɑːr ˈjemːe?
Nie ma go w domu.
Han er ikke hjemme.
ˈhɑn ˈæːr ˈikːe ˈjemːe
U nas/was w domu.
Hjemme hos oss/dere.
ˈjemːe ˈhus ˈosː/ˈdeːre
Zwykle jemy w domu.
Vi spiser vanligvis hjemme.
ˈviː ˈspiːsər ˈvɑːnliviːs ˈjemːe
Muszę iść do domu.
Jeg må gå hjem.
ˈjæi ˈmoː ˈgoː ˈjem
Lepiej chodźmy do domu.
Vi får heller gå hjem.
ˈviː ˈfoːr ˈhelːər ˈgoː ˈjem
Mieszkamy w tym samym domu.
Vi bor i det samme huset.
ˈviː ˈbuːr ˈiː ˈdeː ˈsɑmːe ˈhʉːse
Pożar objął pięć domów.
Fem hus ble berørt av brannen.
ˈfem ˈhʉːs ˈbleː beˈrøːʈ ˈɑːv ˈbrɑnːən
Kto zajmuje się u was domem?
Hvem gjør husarbeidet hjemme hos dere?
ˈvem ˈjøːr ? ˈjemːe ˈhus ˈdeːre?
Mieszkamy w domu jednorodzinnym.
Vi bor i enebolig.
ˈviː ˈbuːr ˈiː ˈeːnebuːli
Odprowadził mnie do domu.
Han fulgte meg hjem.
ˈhɑn ˈfʉlgte ˈmæi ˈjem
Tęsknię za domem.
Jeg lengter hjem.
ˈjæi ? ˈjem
Lepsze to niż siedzenie w domu.
Det er fortsatt bedre enn å sitte hjemme.
ˈdeː ˈæːr ˈfoʈʃɑtː ˈbeːdre ˈen ˈo ˈsitːe ˈjemːe
Proszę się czuć jak u siebie w domu.
Vennligst føl deg som hjemme.
ˈvenːlikst ˈføːl ˈdæi ˈsom ˈjemːe
Odprowadzisz go do domu?
Vil du følge ham hjem?
ˈvil ˈdʉː ˈfølge ˈhɑm ˈjem?
Proszę zostać w domu.
Vennligst bli hjemme.
ˈvenːlikst ˈbliː ˈjemːe
Aha, jestem w domu! (zrozumiałem)
Nå gikk det endelig et lys opp!
ˈnoː ˈjikː ˈdeː ˈendəli ˈet ˈlʏːs ˈopː!
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
Borte bra, men hjemme best.
ˈbuʈe ˈbrɑːˌ ˈmen ˈjemːe ˈbest
Nie wytknąłem nosa z domu.
Jeg har ikke satt foten utenfor døra.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈsɑtː ˈfuːtən ˈʉːtənfor ˈdøːrɑ
Pochodzi z dobrego domu.
Han kommer fra en god familie.
ˈhɑn ˈkomːər ˈfrɑː ˈeːn ˈguː fɑˈmiːlie
To istny dom wariatów!
Dette er et galehus!
ˈdetːe ˈæːr ˈet ˈgɑːlehʉːs!
Cały dom jest na mojej głowie.
Jeg må holde styr på alt i huset alene.
ˈjæi ˈmoː ˈholːe ? ˈpoː ˈɑlt ˈiː ˈhʉːse ɑˈleːne
dom publiczny
bordell n
boˈɖel
dom mody
motehus n
ˈmuːtehʉːs
dom kultury
kulturhus n
kʉlˈtʉːrhʉːs
dom starców
gamlehjem n
?
powrót do domu (z wojny itp.)
hjemkomst m
ˈjemkomst