zwolnić

1(z pracy itp.) avskjedige, si opp

Zwolnili ją z pracy.
Hun ble oppsagt.
ˈhʉn ˈbleː ˈopːsɑkt
Zwolniono mnie w trybie natychmiastowym.
Jeg ble sagt opp med øyeblikkelig virkning.
ˈjæi ˈbleː ˈsɑkt ˈopː ˈmeː øʏeˈblikːəli ˈvirkniŋ
Firma zwalnia pracowników.
Selskapet sier opp ansatte.
ˈselskɑːpe ˈsiːər ˈopː ˈɑnsɑtːe
Został bezprawnie zwolniony (z pracy).
Han ble urettferdig oppsagt.
ˈhɑn ˈbleː ˈʉːretːfæɖi ˈopːsɑkt
Zwolniło się stanowisko.
Stillingen er blitt ledig.
ˈstilːiŋən ˈæːr ˈblitː ˈleːdi
Jest zwolniony z lekcji.
Han er fritatt fra timene.
ˈhɑn ˈæːr ˈfriːtɑtː ˈfrɑː ˈtiːməne

2(wypuścić na wolność) løslate, (ze szpitala itp.) utskrive

Został warunkowo zwolniony.
Han ble løslatt på prøve.
ˈhɑn ˈbleː ˈløːslɑtː ˈpoː ˈprøːve
Został zwolniony ze szpitala.
Han ble utskrevet fra sykehuset.
ˈhɑn ˈbleː ˈʉːtskreːvet ˈfrɑː ˈsʏːkehʉːse