ten, ta, to
den, det
Kim jest ta dziewczyna?
Hvem er denne jenta?
ˈvem ˈæːr ˈdenːe ˈjentɑ?
Czytałeś tę powieść?
Har du lest romanen?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈleːst ruˈmɑːnən?
Podaj mi tę białą torbę.
Gi meg den hvite veska.
ˈjiː ˈmæi ˈden ˈviːte ˈveskɑ
To jest moja matka.
Det er mora mi.
ˈdeː ˈæːr ˈmuːrɑ ˈmi
To dziwne.
Det er rart.
ˈdeː ˈæːr ˈrɑːʈ
Tego nie wiem.
Jeg vet ikke det.
ˈjæi ˈveːt ˈikːe ˈdeː
Zapomniał o tym.
Han har glemt det.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈglemt ˈdeː
Co ci do tego?
Der er ikke din sak!
ˈdæːr ˈæːr ˈikːe ˈdin ˈsɑːk!
Co ty na to?
Hva synes du om det?
ˈvɑ ˈsʏːnes ˈdʉː ˈom ˈdeː?
On o tym nic nie wie.
Han vet ikke noe om det.
ˈhɑn ˈveːt ˈikːe ˈnuːe ˈom ˈdeː
I co ja mam z tym zrobić?
Og hva skal jeg gjøre med det?
ˈoː ˈvɑ ˈskɑl ˈjæi ˈjøːre ˈmeː ˈdeː?
Ale na tym nie koniec.
Men det er ikke slutt.
ˈmen ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈʃlʉtː
Właśnie to mnie denerwuje.
Det er det som plager meg.
ˈdeː ˈæːr ˈdeː ˈsom ˈplɑːgər ˈmæi
To już nie to samo.
Det er ikke det samme lenger.
ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈdeː ˈsɑmːe ˈleŋər
... i tak to się skończyło.
... og det var det.
... ˈoː ˈdeː ˈvɑːr ˈdeː
I w związku z tym...
I forbindelse med dette...
ˈiː forˈbinːəlse ˈmeː ˈdetːe
Chodzi o to, że...
Saken er den at...
ˈsɑːkən ˈæːr ˈden ˈɑt
To, że nie przyszedł...
Det at han ikke kom...
ˈdeː ˈɑt ˈhɑn ˈikːe ˈkom
o tej i o tej porze
på slik og slik tid
ˈpoː ˈʃliːk ˈoː ˈʃliːk ˈtiːd
w tym tygodniu
denne uka
ˈdenːe ˈʉːkɑ
właśnie w tym momencie
akkurat nå, i dette øyeblikket
ˈɑkːʉrɑːt ˈnoːˌ ˈiː ˈdetːe ˈøʏeblikːe
im wcześniej, tym lepiej
jo tidligere, desto bedre
ˈjuː ˈtiːdliereˌ ˈdestu ˈbeːdre