umknąć
lekke, (uwadze itp.) coś komuś miste noe
Jakoś umknęła mi pointa.
Poenget unnslapp meg.
poˈeŋe ˈʉnːʃlɑpː ˈmæi
Umknęło mi coś?
Gikk jeg glipp av noe?
ˈjikː ˈjæi ˈglipː ˈɑːv ˈnuːe?
Nic nie umknie jego uwadze.
Ingenting unngår hans oppmerksomhet.
ˈiŋentiŋ ˈʉnːgoːr ˈhɑns ˈopːmærksomheːt
To całkiem umknęło uwadze.
Det gikk ubemerket.
ˈdeː ˈjikː ˈʉːbemærket
Może to panu/pani umknęło...
Kanskje du gikk glipp av det...
ˈkɑnʃe ˈdʉː ˈjikː ˈglipː ˈɑːv ˈdeː