być
være, (istnieć) finnes
Gdzie jesteś/jesteście?
Hvor er du/dere?
ˈvur ˈæːr ˈdʉː/ˈdeːre?
Tam są/jest!
Der er de/det!
ˈdæːr ˈæːr ˈdiː/ˈdeː!
Nie jesteśmy zadowoleni.
Vi er ikke fornøyde.
ˈviː ˈæːr ˈikːe foˈɳøʏde
Jest tu ktoś?
Er det noen her?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈhæːr?
Jest w ciąży.
Hun er gravid.
ˈhʉn ˈæːr grɑˈviːd
Gdzie byliście?
Hvor har dere vært?
ˈvur ˈhɑːr ˈdeːre ˈvæʈ?
Nie ma go tu/w domu.
Han er ikke her/hjemme.
ˈhɑn ˈæːr ˈikːe ˈhæːr/ˈjemːe
To jest problem.
Det er et problem.
ˈdeː ˈæːr ˈet pruˈbleːm
To moja sprawa.
Det er min sak.
ˈdeː ˈæːr ˈmin ˈsɑːk
Czy coś jest nie w porządku?
Er noe galt?
ˈæːr ˈnuːe ˈgɑːlt?
To było dawno temu.
Det var lenge siden.
ˈdeː ˈvɑːr ˈleŋe ˈsiːdən
Byłeś już tu/tam kiedyś?
Har du vært her/der før?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈvæʈ ˈhæːr/ˈdæːr ˈføːr?
Czy to będzie trudne?
Blir det vanskelig?
ˈbliːr ˈdeː ˈvɑnskəli?
Będzie tu czekać samochód.
Bilen skal vente her.
ˈbiːlən ˈskɑl ˈvente ˈhæːr
Kto będzie następnym prezydentem?
Hvem blir neste president?
ˈvem ˈbliːr ˈneste presiˈdent?
Będą problemy.
Det blir problemer.
ˈdeː ˈbliːr pruˈbleːmər
(Na dworze) jest straszny upał.
Det er en forferdelig hete ute.
ˈdeː ˈæːr ˈeːn forˈfæɖəli ˈheːte ˈʉːte
Czy są jakieś wolne krzesła?
Er det noen ledige stoler?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːən ˈleːdie ˈstuːlər?
Jest mi wszystko jedno.
Det er det samme for meg.
ˈdeː ˈæːr ˈdeː ˈsɑmːe ˈfor ˈmæi
Coś z tym jest nie tak.
Det er noe galt med det.
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈgɑːlt ˈmeː ˈdeː
Już jest po wszystkim.
Det er allerede over.
ˈdeː ˈæːr ɑleˈreːde ˈoːvər
Nie będę tego tolerować.
Jeg skal ikke tolerere det.
ˈjæi ˈskɑl ˈikːe toleˈreːre ˈdeː
Jest małomówny.
Han er en ordknapp mann.
ˈhɑn ˈæːr ˈeːn ? ˈmɑn
Było, minęło.
La gjemt være glemt.
ˈlɑː ˈjemt ˈvæːre ˈglemt
Nie może być!
Sier du det?
ˈsiːər ˈdʉː ˈdeː?
Jest wiele rzeczy...
Det er mange ting...
ˈdeː ˈæːr ˈmɑŋe ˈtiŋ
Gdybym był na twoim miejscu...
Hadde jeg vært deg...
ˈhɑdːe ˈjæi ˈvæʈ ˈdæi
Byłbym zaszczycony...
Det ville være en ære for meg...
ˈdeː ˈvilːe ˈvæːre ˈeːn ˈæːre ˈfor ˈmæi