doprowadzić
kogoś gdzieś lede noen til et sted , (do stanu) gjøre noen noe
Doprowadził zespół do zwycięstwa.
Han ledet laget til seier.
ˈhɑn ˈleːdet ˈlɑːget ˈtil ˈsæiər
Postaram się to doprowadzić do ładu.
Jeg skal prøve å rette på det.
ˈjæi ˈskɑl ˈprøːve ˈo ˈretːe ˈpoː ˈdeː
To go doprowadziło do samobójstwa.
Det drev ham til selvmord.
ˈdeː ˈdreːv ˈhɑm ˈtil ˈselːmuɖ
Ona doprowadzi mnie do szału.
Hun vil drive meg til vannvidd.
ˈhʉn ˈvil ˈdriːve ˈmæi ˈtil ?
Mapa doprowadzi nas do celu.
Kartet vil føre oss til målet.
ˈkɑʈe ˈvil ˈføːre ˈosː ˈtil ˈmoːle
Taki tryb życia doprowadzi cię do śmierci.
Slik livsstil vil føre deg til døden.
ˈʃliːk ˈlifsːtiːl ˈvil ˈføːre ˈdæi ˈtil ˈdøːdən
To mnie doprowadza do szału.
Det gjør meg gal.
ˈdeː ˈjøːr ˈmæi ˈgɑːl
doprowadzić coś do końca
føre noe til ende
ˈføːre ˈtil ˈenːe