jeszcze
1(ciągle) ennå, fortsatt, fremdeles
Jeszcze mam tę książkę.
Jeg har fortsatt boka.
ˈjæi ˈhɑːr ˈfoʈʃɑtː ˈbuːkɑ
Jeszcze nie wiem.
Jeg vet ikke ennå.
ˈjæi ˈveːt ˈikːe ˈenːo
Jeszcze nie przyszedł.
Han har ikke kommet ennå.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈikːe ˈkomːet ˈenːo
Jeszcze nie!
Ikke ennå!
ˈikːe ˈenːo!
Jeszcze nie skończyłeś?
Er du ikke ferdig ennå?
ˈæːr ˈdʉː ˈikːe ˈfæɖi ˈenːo?
Jeszcze możesz wrócić.
Du kan fortsatt komme tilbake.
ˈdʉː ˈkɑn ˈfoʈʃɑtː ˈkomːe tilˈbɑːke
Jeszcze o tym nie słyszałeś?
Har du ikke hørt om det?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈikːe ˈhøʈ ˈom ˈdeː?
Jest jeszcze za młody/młoda, żeby to zrozumieć.
Han er fortsatt for ung til å forstå det.
ˈhɑn ˈæːr ˈfoʈʃɑtː ˈfor ˈuŋ ˈtil ˈo foˈʂtoː ˈdeː
Linia nie została jeszcze uruchomiona.
Linjen har ikke blitt satt i drift ennå.
ˈlinjən ˈhɑːr ˈikːe ˈblitː ˈsɑtː ˈiː ˈdrift ˈenːo
Stara maszyna jeszcze działa.
Gamle maskinen er fremdeles i drift.
ˈgɑmle mɑˈʃiːnən ˈæːr fremˈdeːles ˈiː ˈdrift
Jeszcze nie skończyłem!
Jeg har ikke sluttet ennå!
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈʃlʉtːet ˈenːo!
Zadzwonię do niego jeszcze dzisiaj.
Jeg ringer ham i dag.
ˈjæi ˈriŋər ˈhɑm ˈiː ˈdɑːg
Jeszcze złapie go pan(i) w biurze.
Du kan få tak i han på kontoret fremdeles.
ˈdʉː ˈkɑn ˈfoː ˈtɑːk ˈiː ˈhɑn ˈpoː konˈtuːre fremˈdeːles
To ci się jeszcze może kiedyś przydać.
Det kan være nyttig en dag.
ˈdeː ˈkɑn ˈvæːre ˈnʏtːi ˈeːn ˈdɑːg
Jest jeszcze niepełnoletnia.
Hun er (fortsatt) under myndighetsalder.
ˈhʉn ˈæːr (ˈfoʈʃɑtː) ˈʉnːər ˈmʏndiheːtsɑldər
Byli/Były tam jeszcze...
Det var der også...
ˈdeː ˈvɑːr ˈdæːr ˈosːo
... póki to jeszcze możliwe
... mens leken ennå er god
... ˈmens ˈleːkən ˈenːo ˈæːr ˈguː
2(więcej) mer, en til
Jeszcze raz!
En gang til!
ˈeːn ˈgɑŋ ˈtil!
Te są jeszcze lepsze.
Disse er enda bedre.
ˈdisːe ˈæːr ˈendɑ ˈbeːdre
Jeszcze tego brakowało.
Det var akkurat det vi trengte.
ˈdeː ˈvɑːr ˈɑkːʉrɑːt ˈdeː ˈviː ˈtreŋte
Ładna jest? – Jeszcze jak!
Er hun pen? – Vær du sikker!
ˈæːr ˈhʉn ˈpeːn? - ˈvæːr ˈdʉː ˈsikːər!
Żeby jeszcze te numery się zgadzały.
Hvis bare numrene tilsvarte.
ˈvis ˈbɑːre ˈnumrəne ˈtilsvɑːʈe
Mogę dostać jeszcze jeden?
Kan jeg få en til?
ˈkɑn ˈjæi ˈfoː ˈeːn ˈtil?
Czego jeszcze możesz chcieć?
Hva mer kan du be om?
ˈvɑ ˈmeːr ˈkɑn ˈdʉː ˈbeː ˈom?