pół, połowa
halv
Będę z powrotem (najdalej) za pół godziny.
Jeg kommer tilbake innen en halvtime.
ˈjæi ˈkomːər tilˈbɑːke ˈinːən ˈeːn ˈhɑlːtiːme
To jest praca na pół etatu.
Det er en 50% stilling.
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈfemti prusent ˈstilːiŋ
Połowa mojej pensji pójdzie na hipotekę.
Halvparten av lønna mi går til nedbetaling av boliglånet.
ˈhɑlːpɑʈən ˈɑːv ? ˈmi ˈgoːr ˈtil ? ˈɑːv ?
Przekrój to na pół.
Skjær det i to.
ˈʃæːr ˈdeː ˈiː ˈtuː
Dobry początek to połowa sukcesu.
Godt begynt er halvt fullendt.
ˈgot beˈjʏnt ˈæːr ˈhɑlt ˈfʉlːent
w połowie drogi
halvveis
ˈhɑlːvæis
w połowie lat osiemdziesiątych
i midten av åttiårene
ˈiː ˈmitːən ˈɑːv ˈotːioːrəne
półtora
en og en halv
ˈeːn ˈoː ˈeːn ˈhɑl