dotknąć
kogoś/czegoś berøre noen/noe , (urazić) kogoś fornærme noen
Dotknąłem jego brzucha.
Jeg tok på magen hans.
ˈjæi ˈtuk ˈpoː ˈmɑːgən ˈhɑns
Nawet nie dotknąłeś obiadu.
Du har ikke engang rørt middagen.
ˈdʉː ˈhɑːr ˈikːe ˈeːngɑŋ ˈrøːʈ ˈmidːɑːgən
Czego się nie dotknie, zawsze mu wychodzi.
Alt han rører ved blir til gull.
ˈɑlt ˈhɑn ˈrøːrər ˈveː ˈbliːr ˈtil ˈgʉl
Wyspa została dotknięta trzęsieniem ziemi.
Øya ble rammet av jordskjelv.
ˈøʏɑ ˈbleː ˈrɑmːet ˈɑːv ˈjuːʂelv
Te słowa dotknęły go do żywego.
Disse ordene såret han/ham dypt.
ˈdisːe ˈuːrəne ˈsoːret ˈhɑn/ˈhɑm ˈdʏːpt