wiedzieć
coś, o czymś vite noe, om noe
Wiesz to na pewno?
Er du sikker på det?
ˈæːr ˈdʉː ˈsikːər ˈpoː ˈdeː?
Nie wiedziałem o tym.
Jeg visste ikke om det.
ˈjæi ˈviste ˈikːe ˈom ˈdeː
Wiedziałem!
Jeg visste det!
ˈjæi ˈviste ˈdeː!
Co ja tam wiem.
Ikke spør meg.
ˈikːe ˈspøːr ˈmæi
Nie wiem, co powiedzieć.
Ord svikter meg.
ˈuːr ˈsviktər ˈmæi
Nigdy nic nie wiadomo.
Man vet aldri.
ˈmɑn ˈveːt ˈɑldri
Wiedziałem o tym już wcześniej.
Jeg visste det på forhånd.
ˈjæi ˈviste ˈdeː ˈpoː ˈforhon
Za dużo wie.
Han vet for mye.
ˈhɑn ˈveːt ˈfor ˈmʏːe
Wiesz, czy tylko się domyślasz?
Vet du eller gjetter du bare?
ˈveːt ˈdʉː ˈelːər ˈjetːər ˈdʉː ˈbɑːre?
Wszyscy o tym wiedzą.
Hele verden vet om det.
ˈheːle ˈvæɖən ˈveːt ˈom ˈdeː
Nie wiem od czego zacząć.
Jeg har mye å gjøre.
ˈjæi ˈhɑːr ˈmʏːe ˈo ˈjøːre
Nie wiem, co robić. (jestem niezdecydowany)
Jeg vet ikke hva jeg skal ta meg til.
ˈjæi ˈveːt ˈikːe ˈvɑ ˈjæi ˈskɑl ˈtɑː ˈmæi ˈtil
On figę wie!
Han har ingen peiling., Han har ikke begrep om hva han snakker om!
ˈhɑn ˈhɑːr ˈiŋən ˈpæiliŋˌ ˈhɑn ˈhɑːr ˈikːe beˈgreːp ˈom ˈvɑ ˈhɑn ˈsnɑkːər ˈom!
Czy wie coś pan(i) o...?
Vet du noe om...?
ˈveːt ˈdʉː ˈnuːe ˈom?
Wie pan(i)...
Du vet...
ˈdʉː ˈveːt
Nie wiadomo, czy...
Det er ikke kjent om...
ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈçent ˈom
O ile wiem...
Så vidt jeg vet...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt
Wiesz co...
Vet du hva...
ˈveːt ˈdʉː ˈvɑ
Gdybym tylko wiedziała...
Hadde jeg bare visst...
ˈhɑdːe ˈjæi ˈbɑːre ˈvist
Z tego co wiem...
Så vidt jeg vet...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt