zależeć
1od kogoś/czegoś avhenge av noen/noe
To będzie zależało od pana/pani.
Det vil avhenge av deg.
ˈdeː ˈvil ˈɑːvheŋe ˈɑːv ˈdæi
To nie zależy ode mnie.
Det avhenger ikke av meg.
ˈdeː ˈɑːvheŋər ˈikːe ˈɑːv ˈmæi
Gdyby to zależało ode mnie...
Hvis det var opp til meg...
ˈvis ˈdeː ˈvɑːr ˈopː ˈtil ˈmæi
To zależy od punktu widzenia.
Det kommer an på synspunktet.
ˈdeː ˈkomːər ˈɑn ˈpoː ˈsʏːnspʉŋkte
To zależy od tego, jak się wszystko potoczy.
Det kommer an på hvordan hendelsene vil utfolde seg.
ˈdeː ˈkomːər ˈɑn ˈpoː ˈvuɖɑn ? ˈvil ? ˈsæi
To zależy.
Det kommer an på...
ˈdeː ˈkomːər ˈɑn ˈpoː
2(być ważnym) bety (noe), være viktig
Bardzo mi na tobie zależy.
Jeg bryr meg virkelig om deg.
ˈjæi ˈbrʏːr ˈmæi ˈvirkəli ˈom ˈdæi
Zależy ci na mnie jeszcze?
Bryr du deg om meg ennå?
ˈbrʏːr ˈdʉː ˈdæi ˈom ˈmæi ˈenːo?
Nie zależy mi na współczuciu.
Jeg trenger ikke medlidenhet.
ˈjæi ˈtreŋər ˈikːe ˈmeːdliːdenheːt