właśnie
nettopp, akkurat (nå), rett nå
Właśnie o tobie rozmawiamy.
Vi snakker om deg akkurat nå.
ˈviː ˈsnɑkːər ˈom ˈdæi ˈɑkːʉrɑːt ˈnoː
Właśnie wróciłem.
Jeg har nettopp kommet tilbake.
ˈjæi ˈhɑːr ˈnetːopː ˈkomːet tilˈbɑːke
Właśnie, że nie!
Tvert imot!
ˈtvæʈ iˈmuːt!
Wyglądałem właśnie przez okno.
Jeg har nettopp sett ut av vinduet.
ˈjæi ˈhɑːr ˈnetːopː ˈsetː ˈʉːt ˈɑːv ˈvindʉːe
Jesteś w samą porę, właśnie zaczęliśmy.
Du kommer til akkurat riktig tid. Vi har akkurat begynt.
ˈdʉː ˈkomːər ˈtil ˈɑkːʉrɑːt ˈrikti ˈtiːd ˈviː ˈhɑːr ˈɑkːʉrɑːt beˈjʏnt
Właśnie to powiedział.
Han har akkurat sagt det.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈɑkːʉrɑːt ˈsɑkt ˈdeː
Dlaczego właśnie ja?
Hvorfor meg?
ˈvurfor ˈmæi?
Właśnie mieliśmy wychodzić...
Vi skulle akkurat til å dra...
ˈviː ˈskʉlːe ˈɑkːʉrɑːt ˈtil ˈo ˈdrɑː