tylko
bare
Przyszła tylko ona.
Det var bare hun som kom.
ˈdeː ˈvɑːr ˈbɑːre ˈhʉn ˈsom ˈkom
Potrzebuję tylko trochę czasu.
Alt jeg trenger er litt tid.
ˈɑlt ˈjæi ˈtreŋər ˈæːr ˈlitː ˈtiːd
Tylko spróbuj!
Ikke engang tør!
ˈikːe ˈeːngɑŋ ˈtøːr!
Gdyby tylko...
Hvis bare..., Jeg ønsker...
ˈvis ˈbɑːreˌ ˈjæi ˈønskər
Przyjdę, jak tylko to dokończę.
Jeg kommer så snart jeg er ferdig.
ˈjæi ˈkomːər ˈsoː ˈsnɑːʈ ˈjæi ˈæːr ˈfæɖi
To tylko drobny szczegół.
Det er bare en liten detalj.
ˈdeː ˈæːr ˈbɑːre ˈeːn ˈliːtən deˈtɑlj
Tylko nie zrób jakiejś głupoty.
Ikke gjør noe dumt.
ˈikːe ˈjøːr ˈnuːe ˈdumt
To tylko część prawdy.
Det er bare halve sannheten.
ˈdeː ˈæːr ˈbɑːre ? ˈsɑnːheːtən
Tylko, że ona tego nie rozumie.
Hun forstår det jo ikke.
ˈhʉn foˈʂtoːr ˈdeː ˈjuː ˈikːe
Tylko dla wyjaśnienia...
Bare for å avklare...
ˈbɑːre ˈfor ˈo ˈɑːvklɑːre
Jak tylko mnie zobaczył...
I det øyeblikket han så meg...
ˈiː ˈdeː ˈøʏeblikːe ˈhɑn ˈsoː ˈmæi
Jak tylko przyjdę do domu...
Straks jeg kommer hjem...
ˈstrɑks ˈjæi ˈkomːər ˈjem