śmiać się
z kogoś/czegoś le av noen/noe
Z czego się śmiejesz?
Hvorfor ler du?
ˈvurfor ˈleːr ˈdʉː?
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.
Jeg kunne ikke la være å le.
ˈjæi ˈkʉnːe ˈikːe ˈlɑː ˈvæːre ˈo ˈleː
Nie śmiejcie się ze mnie/z niego.
Ikke le av meg/ham.
ˈikːe ˈleː ˈɑːv ˈmæi/ˈhɑm
Śmieją mi się w twarz.
De ler meg rett opp i fjeset.
ˈdiː ˈleːr ˈmæi ˈretː ˈopː ˈiː ˈfjeːse
Ni stąd, ni zowąd zaczął się śmiać.
Plutselig begynte han å le.
ˈplʉtsəli beˈjʏnte ˈhɑn ˈo ˈleː
Nie ma się z czego śmiać.
Det er ingenting å le av.
ˈdeː ˈæːr ˈiŋentiŋ ˈo ˈleː ˈɑːv
Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
Den som ler sist, ler best.
ˈden ˈsom ˈleːr ˈsistˌ ˈleːr ˈbest