powiedzieć
si
Powiedz mu, żeby przestał.
Fortell ham at han må slutte.
foˈʈel ˈhɑm ˈɑt ˈhɑn ˈmoː ˈʃlʉtːe
Kto panu/pani to powiedział?
Hvem har fortalt deg dette?
ˈvem ˈhɑːr foˈʈɑlt ˈdæi ˈdetːe?
Trudno powiedzieć.
(Det er) vanskelig å si.
(ˈdeː ˈæːr) ˈvɑnskəli ˈo ˈsiː
Nie wiem, co powiedzieć.
Ord svikter meg.
ˈuːr ˈsviktər ˈmæi
Nie wiem, jak to powiedzieć.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det.
ˈjæi ˈveːt ˈikːe ˈvuɖɑn ˈjæi ˈskɑl ˈsiː ˈdeː
Cóż mogę na to powiedzieć?
Vel, hva kan jeg si til det?
ˈvelˌ ˈvɑ ˈkɑn ˈjæi ˈsiː ˈtil ˈdeː?
Co chcesz przez to powiedzieć?
Hva mener du med det?
ˈvɑ ˈmeːnər ˈdʉː ˈmeː ˈdeː?
Jak się to powie po angielsku/niemiecku/francusku/hiszpańsku/włosku/rosyjsku? (o nazwach)
Hvordan sier man det på engelsk/tysk/fransk/spansk/italiensk/russisk?
ˈvuɖɑn ˈsiːər ˈmɑn ˈdeː ˈpoː ˈeŋəlsk/ˈtʏsk/ˈfrɑnsk/ˈspɑnsk/itɑliˈeːnsk/ˈrʉsːisk?
I co teraz powiesz?
Snakk nå!
ˈsnɑkː ˈnoː!
Powiedział to z lekką ironią.
Han sa det lett ironisk.
ˈhɑn ˈsɑː ˈdeː ˈletː iˈruːnisk
Co powiesz na to?
Hva sier du til det?
ˈvɑ ˈsiːər ˈdʉː ˈtil ˈdeː?
Co powiesz na małą wycieczkę?
Hva med en liten tur?
ˈvɑ ˈmeː ˈeːn ˈliːtən ˈtʉːr?
Łatwo powiedzieć.
Lettere sagt enn gjort.
ˈletːere ˈsɑkt ˈen ˈjuʈ
Powiedział to prosto z mostu.
Han sa det rett fra levra.
ˈhɑn ˈsɑː ˈdeː ˈretː ˈfrɑː ?
Może mi pan(i) powiedzieć...?
Kan du fortelle meg...?
ˈkɑn ˈdʉː foˈʈelːe ˈmæi?
Powiedzmy, że...
La oss si at...
ˈlɑː ˈosː ˈsiː ˈɑt
Powiedziałem sobie...
Jeg sa til meg selv...
ˈjæi ˈsɑː ˈtil ˈmæi ˈsel
Powiedziała coś w stylu...
Hun sa noe som...
ˈhʉn ˈsɑː ˈnuːe ˈsom
Trudno powiedzieć jak...
Det er umulig å si hvordan...
ˈdeː ˈæːr ʉˈmʉːli ˈo ˈsiː ˈvuɖɑn