akorát
nettopp, akkurat, nøyaktig
Jdeš akorát, právě jsme začali.
Du kommer til akkurat riktig tid. Vi har akkurat begynt.
ˈdʉː ˈkomːər ˈtil ˈɑkːʉrɑːt ˈrikti ˈtiːd ˈviː ˈhɑːr ˈɑkːʉrɑːt beˈjʏnt
Ty kalhoty jsou mi akorát.
Disse buksene passer meg akkurat.
ˈdisːe ˈbuksəne ˈpɑsːər ˈmæi ˈɑkːʉrɑːt
Přijel akorát, když jsem odjížděl.
Jeg var just dratt da han kom.
ˈjæi ˈvɑːr ˈjʉst ˈdrɑtː ˈdɑː ˈhɑn ˈkom
Akorát odcházíme.
Vi er klare til å dra.
ˈviː ˈæːr ˈklɑːre ˈtil ˈo ˈdrɑː
Přišla akorát ona.
Det var bare hun som kom.
ˈdeː ˈvɑːr ˈbɑːre ˈhʉn ˈsom ˈkom
Akorát doufám, že...
Jeg håper bare at...
ˈjæi ˈhoːpər ˈbɑːre ˈɑt