život
liv n
Jde mu o život.
Det handler om hans liv.
ˈdeː ˈhɑndlər ˈom ˈhɑns ˈliːv
Zachránil mi život.
Han har reddet livet mitt.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈredːet ˈliːve ˈmitː
Přišel o život při nehodě.
Han omkom i ulykke., Han har mistet livet i ulykke.
ˈhɑn ˈomkom ˈiː ˈʉːlʏkːeˌ ˈhɑn ˈhɑːr ˈmistet ˈliːve ˈiː ˈʉːlʏkːe
Bojuje o život.
Han kjemper for livet sitt.
ˈhɑn ˈçempər ˈfor ˈliːve ˈsitː
Nikdy v životě jsem neviděl...
Aldri i livet har jeg sett...
ˈɑldri ˈiː ˈliːve ˈhɑːr ˈjæi ˈsetː
To by mě v životě nenapadlo.
Det ville aldri dukke opp i hodet mitt.
ˈdeː ˈvilːe ˈɑldri ˈdʉkːe ˈopː ˈiː ˈhuːde ˈmitː
Vzala si život.
Hun tok livet sitt.
ˈhʉn ˈtuk ˈliːve ˈsitː
Je to otázka života a smrti.
Det er et spørsmål om liv og død.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈspøʂmoːl ˈom ˈliːv ˈoː ˈdøːd
(Vždyť) nejde o život.
Det handler jo ikke om liv.
ˈdeː ˈhɑndlər ˈjuː ˈikːe ˈom ˈliːv
Takový je život!
Sånn er livet!
ˈson ˈæːr ˈliːve!
Trochu života do toho umírání!
Gjør det litt fortere!
ˈjøːr ˈdeː ˈlitː ˈfuʈere!
celý život
gjennom hele livet
ˈjenːom ˈheːle ˈliːve