otevřít
åpne
Otevřete! (dveře)
Vennligst åpne døra!
ˈvenːlikst ˈoːpne ˈdøːrɑ!
Otevřete oči/ústa.
Vennligst åpne øynene/munnen.
ˈvenːlikst ˈoːpne ˈøʏnəne/ˈmʉnːən
Otevřel bys okno?
Kunne du åpne vinduet?
ˈkʉnːe ˈdʉː ˈoːpne ˈvindʉːe?
Jdi otevřít (dveře). (někdo zvoní)
Gå og åpne døra.
ˈgoː ˈoː ˈoːpne ˈdøːrɑ
Nikdo neotvíral. (dveře)
Ingen åpnet døra.
ˈiŋən ˈoːpnet ˈdøːrɑ
Dveře se otvírají samy.
Døra åpnes automatisk.
ˈdøːrɑ ˈoːpnes æʉtuˈmɑːtisk
Nejde to otevřít.
Det går ikke an å åpne det.
ˈdeː ˈgoːr ˈikːe ˈɑn ˈo ˈoːpne ˈdeː
Chtěl bych si otevřít účet.
Jeg vil åpne en konto.
ˈjæi ˈvil ˈoːpne ˈeːn ˈkontuː
Máte/Mají ještě otevřeno?
Har dere/de åpent ennå?
ˈhɑːr ˈdeːre/ˈdiː ˈoːpənt ˈenːo?
Otevřelo mi to oči.
Det har åpnet øynene mine.
ˈdeː ˈhɑːr ˈoːpnet ˈøʏnəne ˈmiːne