vliv
innflytelse m , påvirkning m/f , (působení) virkning m/f
To na to nemá žádný vliv.
Det har ingen innvirkning på det.
ˈdeː ˈhɑːr ˈiŋən ˈinːvirkniŋ ˈpoː ˈdeː
Má na ni dobrý/špatný vliv.
Han har en god/dårlig innflytelse på henne.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈeːn ˈguː/ˈdoːɭi inːˈflʏːtəlse ˈpoː ˈhenːe
Má to velký vliv na kvalitu.
Dette har en stor innflytelse på kvaliteten.
ˈdetːe ˈhɑːr ˈeːn ˈstuːr inːˈflʏːtəlse ˈpoː kvɑliˈteːtən
Jaký vliv to bude mít na děti?
Hvordan vil det påvirke barna?
ˈvuɖɑn ˈvil ˈdeː ˈpoːvirke ˈbɑːɳɑ?
Mělo to negativní vliv na životní prostředí.
Dette hadde en negativ innvirkning på miljøet.
ˈdetːe ˈhɑdːe ˈeːn ˈnegɑtiːv ˈinːvirkniŋ ˈpoː milˈjøːe
Má velký vliv. (je vlivný)
Han er en innflytelsesrik person.
ˈhɑn ˈæːr ˈeːn inːˈflʏːtəlsesriːk pæˈʂuːn
Vlivem těchto změn...
Som et resultat av disse endringene...
ˈsom ˈet resʉlˈtɑːt ˈɑːv ˈdisːe ˈendriŋəne
řízení pod vlivem alkoholu
fyllekjøring m
ˈfʏlːeçøːriŋ