vyhodit, vyhazovat
kaste (ut), kaste bort
Vyhodil jsem to. (do koše)
Jeg har kastet det.
ˈjæi ˈhɑːr ˈkɑstet ˈdeː
Nevyhazuj to.
Ikke kast det.
ˈikːe ˈkɑst ˈdeː
Vyhodili ho z práce.
De ga han sparken.
ˈdiː ˈgɑː ˈhɑn ˈspɑrkən
Vyhodil mě od zkoušky.
Han kastet meg ut av eksamen.
ˈhɑn ˈkɑstet ˈmæi ˈʉːt ˈɑːv ekˈsɑːmən
Vyhodili ho ze školy.
De kastet han ut av skolen.
ˈdiː ˈkɑstet ˈhɑn ˈʉːt ˈɑːv ˈskuːlən
Vyhodili most do vzduchu/povětří.
De sprengte broen i lufta.
ˈdiː ˈspreŋte ˈbruːən ˈiː ˈlʉftɑ
Vyhoď mě tady. (vysaď)
Sett meg av her.
ˈsetː ˈmæi ˈɑːv ˈhæːr
Støvsuger blåste sikringene.
ˈstøːvsʉːgər ˈbloːste ˈsikriŋəne
Vyhodili spoustu peněz za nové auto.
De kastet bort mye penger på en ny bil.
ˈdiː ˈkɑstet ˈbuʈ ˈmʏːe ˈpeŋər ˈpoː ˈeːn ˈnʏː ˈbiːl
To jsou vyhozené peníze.
Dette er en sløsing med penger.
ˈdetːe ˈæːr ˈeːn ˈʃløːsiŋ ˈmeː ˈpeŋər
To je na vyhození. (nepoužitelné)
Det skal kastes.
ˈdeː ˈskɑl ˈkɑstes