podmínka
vilkår n , betingelse m , forutsetning m/f
Pod podmínkou, že...
På betingelse av at...
ˈpoː beˈtiŋəlse ˈɑːv ˈɑt
Za těchto podmínek nedodržíme termín.
Vi kan ikke holde fristen under disse forholdene
ˈviː ˈkɑn ˈikːe ˈholːe ˈfristən ˈʉnːər ˈdisːe ˈforholːəne
Stanovili si podmínky...
De har satt vilkårene...
ˈdiː ˈhɑːr ˈsɑtː ˈvilkoːrəne
Žijí v hrozných podmínkách.
De lever i forferdelige forhold.
ˈdiː ˈleːvər ˈiː forˈfæɖəlie ˈforhol
Vyvázl s podmínkou.
Han fikk betinget dom.
ˈhɑn ˈfikː beˈtiŋet ˈdom
Je v podmínce. (na svobodě)
Han er på prøveløslatelse.
ˈhɑn ˈæːr ˈpoː ˈprøːveløːslɑːtəlse
splňovat/splnit podmínky
oppfylle betingelser
ˈopːfʏlːe beˈtiŋəlsər
přistoupit na čí podmínky
godta noens vilkår
ˈguːtɑː ˈvilkoːr
za nepříznivých/příznivých povětrnostních podmínek
i dårlige/gode værforhold
ˈiː ˈdoːɭie/ˈguːde ˈvæːrforhol