vydat, vydávat

1utgi, (publikovat) komme ut

Vydal více než 10 knih.
Han har publisert mer enn 10 bøker.
ˈhɑn ˈhɑːr pʉbliˈseːʈ ˈmeːr ˈen ˈtiː ˈbøːkər
Vydávají nové album...
De kommer ut med et nytt album...
ˈdiː ˈkomːər ˈʉːt ˈmeː ˈet ˈnʏtː ˈɑlbʉm
Byl vydán rozkaz, aby...
Det ble utstedt en ordre til å...
ˈdeː ˈbleː ˈʉːtsteːt ˈeːn ˈoɖre ˈtil ˈo
Vydali prohlášení.
De ga ut en uttalelse.
ˈdiː ˈgɑː ˈʉːt ˈeːn ˈʉːtːɑːləlse

2utgi, (odevzdat) levere

Vydali zločince policii.
Den kriminelle ble overlatt til politiet.
ˈden krimiˈnelːe ˈbleː ˈoːvəɭɑtː ˈtil puliˈtiːe
Odmítli vydat rukojmí.
De nektet å løslate gislene.
ˈdiː ˈnektet ˈo ˈløːslɑːte ˈgiʃləne
Vrah bude vydán zpět do Británie.
Morderen blir utlevert til Storbritannia.
ˈmuɖərən ˈbliːr ˈʉːtleveːʈ ˈtil ˈstuːrbritɑnːiɑ
Co to vydává ty zvuky?
Hvor kommer disse lydene fra?
ˈvur ˈkomːər ˈdisːe ˈlʏːdəne ˈfrɑː?
Nevydal ani hlásku.
Han har ikke sagt et ord engang.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈikːe ˈsɑkt ˈet ˈuːr ˈeːngɑŋ