ležet, lehnout
ligge, (lehnout si) gå til sengs
Nelež na zemi.
Ikke ligg på gulvet.
ˈikːe ˈlig ˈpoː ˈgʉlve
Leží s chřipkou.
Han ligger med influensa.
ˈhɑn ˈligːər ˈmeː inflʉˈensɑ
Měl bys ležet.
Du bør legge deg.
ˈdʉː ˈbøːr ˈlegːe ˈdæi
Na chvilku si lehnu.
Jeg skal legge meg for en stund.
ˈjæi ˈskɑl ˈlegːe ˈmæi ˈfor ˈeːn ˈstʉn
Lehni! (na psa)
Ligg!
ˈlig!
Město leží na severozápadě...
Byen ligger i nordvest...
ˈbʏːən ˈligːər ˈiː nurˈvest
Dům lehl popelem.
Huset ble redusert til aske.
ˈhʉːse ˈbleː redʉˈseːʈ ˈtil ˈɑske
... mi leží v žaludku.
... sitter fast i halsen min.
... ˈsitːər ˈfɑst ˈiː ˈhɑlsən ˈmin
Pořád mi to leží v hlavě.
Jeg tenker mye på det.
ˈjæi ˈteŋkər ˈmʏːe ˈpoː ˈdeː
Leží na mně odpovědnost za...
Jeg bærer ansvaret for...
ˈjæi ˈbæːrər ˈɑnsvɑːre ˈfor
Věčně leží v knížkách.
Han sitter stadig med nesa i bøker.
ˈhɑn ˈsitːər ˈstɑːdi ˈmeː ˈneːsɑ ˈiː ˈbøːkər
Ty peníze teď leží ladem. (nevyužité)
Disse pengene forblir ubrukt nå.
ˈdisːe ˈpeŋəne forˈbliːr ˈʉːbrʉkt ˈnoː
To mi neleží ani v patě.
Jeg blåser i det.
ˈjæi ˈbloːsər ˈiː ˈdeː