úvaha
overveielse m
Vezměte v úvahu, že...
Vennligst ta i betraktning at...
ˈvenːlikst ˈtɑː ˈiː beˈtrɑktniŋ ˈɑt
Nebral to v úvahu.
Han tok ikke hensyn til det.
ˈhɑn ˈtuk ˈikːe ˈhensʏːn ˈtil ˈdeː
To nepřichází v úvahu.
Det kommer ikke på tale.
ˈdeː ˈkomːər ˈikːe ˈpoː ˈtɑːle
V úvahu přichází pouze dvě možnosti.
Det er bare to muligheter som kommer i betraktning.
ˈdeː ˈæːr ˈbɑːre ˈtuː ˈmʉːliheːtər ˈsom ˈkomːər ˈiː beˈtrɑktniŋ
Když nebereme v úvahu...
Dersom vi ikke tar i betraktning...
ˈdæʂom ˈviː ˈikːe ˈtɑːr ˈiː beˈtrɑktniŋ
To stojí za úvahu.
Det er verdt å vurdere/tenke over.
ˈdeː ˈæːr ˈvæʈ ˈo vʉˈɖeːre/ˈteŋke ˈoːvər